Редактирование: Шаблон:Язык/familycolor

<includeonly>{{#switch: {{{1}}}
| Afro-Asiatic
| афразийские
| афразийская      = yellow
| ЯР
| алтайская
| алтайские
| Altaic           = yellowgreen
| American
| америндские
| индейские  
| на-дене
| Na-Dené
| североамериканские
| СА                 = lightblue
| южноамериканские
| ЮА               = deepskyblue
| австралийская
| австралийские
| Australian       = <nowiki>#eba9ee</nowiki>
| Austroasiatic
| Austro-Asiatic
| австроазиатские
| АА
| австроазиатская
| аустроазиатская
| аустроазиатские  = lightcoral
| Austronesian
| австронезийские
| АН
| австронезийская  = pink
| Caucasian
| кавказские
| кавказ
| кав              = lightgreen
| Conlang
| искусственные
| иск
| conlang
| constructed
| constructed language = black
| Creole
| creole
| креол
| креольские
| Pidgin
| пиджин
| пиджины
| Mixed
| смешанные        = tan
| Dravidian
| дравидийские
| дравидийская
| драв             = mediumspringgreen
| Eskimo-Aleut
| эскимосско-алеутские
| ЭА
| эскимосско-алеутская = lightcyan
| Hmong-Mien
| мяо-яо
| МЯ               = <nowiki>#ff0033</nowiki>
| Indo-European
| индоевропейские
| һинд-европа
| индоевропейская
| ИЕ               = <nowiki>#ccff99</nowiki>
| изолят
| изолированные
| isolate
| language isolate
| Isolate          = <nowiki>#dddddd</nowiki>
| Khoisan
| койсанские       = goldenrod
| Niger-Congo
| НК
| нигеро-конголезские
| нигеро-конголезская
| нигеро-кордофанские
| нигер-конго         = orange
| НС
| Nilo-Saharan
| нило-сахарская
| нило-сахарские   = gold
| Palaeosiberian
| Palaeo-Siberian
| ПА
| палеоазиатские
| андаманские
| Paleosiberian
| Paleo-Siberian
| Paleo-siberian   = darkseagreen
| Papuan
| папуасские       = <nowiki>#fd79da</nowiki>
| Sign
| жестовый
| жестовые
| sign language    = silver
| Sino-Tibetan
| СТ
| сино-тибетская
| сино-тибетские   = tomato
| Tai-Kadai
| ТК
| тай-кадайская
| тай-кадайские    = lavender
| ур
| уральская
| уральские
| Uralic           = limegreen
| обычный          = white
|                    white
}}</includeonly>