Ньюпедия:Краткий свод правил

Цель русской Ньюпедии — создание полноценной, точной энциклопедии на русском языке, и ничто другое.

Нижеприведённые указания — общепринятые в Ньюпедии правила, которые следует соблюдать для наилучшего достижения этой цели.

Содержание статьи

Язык и стиль

Статьи следует писать на литературном русском языке, в научном стиле. Недопустима речь от первого лица, просторечные и сленговые выражения. Спорные вопросы в статьях должны быть освещены с нейтральной позиции: нельзя явно или косвенно выражать личное отношение к какой-либо точке зрения, положительное или отрицательное. Нельзя ставить личные подписи и замечания на статьях: делать это можно либо на страницах обсуждения, либо в исходном тексте статьи, пометив такой текст как .

Пишите беспристрастно и объективно

В объективной и точной энциклопедии любые эмоции являются лишними. Старайтесь писать объективно, с нейтральной точки зрения. Если пишете статью о спорном вопросе, то постарайтесь представить все точки зрения, дав ссылки на разные мнения.

Последовательность изложения

от общего к частному - основная последовательноть

от простого к сложному - когда объясняется что-то очень сложное

хронологический порядок - для исторической справки

тематический порядок - удобен в иерархических списках

по важности, размеру, расположению

алфавитный порядок - когда другие не подходят

Структура статьи

В первых строчках статьи должно быть дано определение термина статьи, причём сам термин выделяется жирным шрифтом (тремя апострофами с обеих сторон). После определения идёт развёрнутая статья, желательно сравнительно небольшими секциями.

Пример (чисто гипотетический):

{{Заготовка}}

'''Азия''' — [[часть света]], восточная часть материка [[Евразия]].

==География==
Азия — самая большая часть света, омывается 4 [[океан]]ами.
...

==Население==
Азия — самая населённая часть света, в ней живут 50% населения Земли.
...

{{Страны Азии}}

[[Category:Части света]]
[[Category:Азия]]

Более подробное описание и пример см. Ньюпедия:Страница-шаблон

Как писать

Исправляйте существующие статьи

Часто полезнее дополнить и исправить существующую статью, чем создать новую. Если вы видите в существующей статье опечатку или фактическую ошибку, или неактуальные данные — смело исправляйте её. Этим вы поможете тем, кто будет читать эту статью после вас.

Пишите о том, что Вы знаете и что интересно многим

Создавайте новую статью тогда, когда действительно считаете, что она может быть кому-нибудь интересна. Не имеют никакого интереса для других статьи о Вашем хомячке или подробное описание всех домов на Вашей улице.

Ньюпедия — не работа, и если вы хотите получить от участия пользу и удовольствие, пожалуйста, пишите о том, что Вам занятно или что Вы хорошо знаете. Если вы взялись за статью по теме, о которой знаете немного, потратьте достаточно времени на её изучение — может быть, следует потратить несколько дней на чтение по теме. Так вы узнаете много нового и создадите хорошую статью.

Если же вы начали писать статью только потому, что кликнули по ссылке на пустую страницу (такие ссылки обозначены другим цветом), то, пожалуйста, не пишите её совсем. Это отберёт у вас время и силы, и на Ньюпедии появится ещё одна неоконченная статья.

Не создавайте короткие статьи из пары строк, они всё равно будут удалены как бессмысленные.

Нередко бывает, что создатель не имеет возможности дописать статью. В таком случае лучше не помещайте её на сервер Ньюпедии, а лучше сохраните её у себя. Если Вы нашли недописанную статью, пометьте её как «болванку», добавив {{Заготовка}} в начале статьи, в исходном тексте.

Если у термина, описываемого в статье, есть несколько значений, то создайте (при желании) отдельную статью для каждого значения и также (очень желательно) статью разрешения неоднозначностей, добавив к ней {{Неоднозначность}} в конце.

Переводите статьи с других языков

Возьмите важную информацию из статьи на другом языке. Для большинства читателей это будет английский, но Ньюпедии есть на многих других языках, из которых, Вы, возможно, какие-то понимаете.

Ссылайтесь

Ставьте ссылки на свою статью из разделов-каталогов. А в самой статье ставьте гипертекстовые ссылки на другие статьи, даже если они ещё не созданы. Желательно, чтобы до Вашей статьи можно было за три-четыре шага добраться с Заглавной Страницы.

Подумайте, в каких из уже созданных разделов Ньюпедии полезно будет указать Вашу статью. Например, если пишете о каком-нибудь городе — зайдите в раздел «география» и пройдитесь там в подразделах, если о каком-нибудь животном — зайдите в раздел «Биология» и т.п.

Короткая статья с множеством гипертекстовых ссылок может заменить длинную чистотекстовую, растекающуюся в повествовании и поясняющую каждый термин.

Желательно все ссылки на другие статьи в русской Ньюпедии (внутренние ссылки) ставить прямо в тексте, а ссылки на внешние источники — после статьи, под заголовком ==Ссылки== (давайте будем придерживаться единого стиля). В ссылках на статьи русской Ньюпедии не надо ставить префикс :ru:. Ставьте пробелы вместо символов подчёркивания в названиях статей.

Польза от статьи увеличивается с количеством ссылок из неё и на неё. Однако не стоит повторять одну и ту же гипертекстовую ссылку в каждом повторяющемся слове.

Для согласованной работы с вашими иностранными коллегами ставьте Интервики-ссылки на версии статьи на других языках.

— подобная запись в конце кода страницы будет означать, что на английском языке подобная статья называется «Newpedia:Policies and Guidelines». Подробнее о синхронизации статей на разных языках читайте Ньюпедия:Интервики.

Оформление

Подписи

• В статьях подписываться нельзя, её впоследствии будут изменять ещё множество соавторов.
• В обсуждениях (в том числе и на «своей» странице обсуждения) подписываться нужно обязательно: это делает просмотр протокола беседы намного более удобным. Помните, что ваши обсуждения будут читать и другие люди после вас, так как обсуждения иногда содержат очень важную информацию, относящуюся к статье.
• Чтобы поставить подпись, введите четыре тильды (~~~~) — это будет «подпись + дата + время» , либо три тильды (~~~) — это будет просто подпись, без даты и времени. Предпочтительнее использовать первый вариант, так как он даёт возможность восстановить последовательность сообщений, если они будут перемешаны.
• Подпись ставится после реплики, а не до неё, отсюда и само слово подпись.
• Подпись показывает что текст выше неё был написан определённым человеком в определённый момент. Поэтому недопустимо (в том числе и для автора текста) менять подписанный текст, особенно если на реплику уже есть ответы. Если изменение необходимо для устранения неясности или неоднозначности, оставляйте также и старый вариант текста,  зачеркнув его с помощью тега <strike>.

Как создать статью

Много маленьких или одна большая?

Ньюпедия - не словарь. Поэтому лучше вместо десяти "статей" в одну строчку одну статью в десять строчек. Когда статья "поправится", от нее можно отпочковать новые статьи.

Убедитесь, что подобной статьи нет

Прежде, чем редактировать статью, убедитесь, что нет аналогичной статьи с подобным названием. Для этого воспользуйтесь поиском (верхний правый угол этой страницы).

Если вы уверены, что статьи с вашей темой нет, всё равно прежде изучите смежные разделы Вики. Для этого зайдите сначала на Заглавную страницу или попытайтесь ввести альтернативные названия для вашей статьи. Пример: «бегемот» — «гиппопотам»

• Не забывайте, что ссылки на биографические статьи могут иметься не только в разделе Персоналии, но косвенно на них можно выйти и в рубрике История из раздела Биографии общественных и политических деятелей, Знаменитые русские, а также в рубрике Литература из раздела По авторам, в рубрике Философия из раздела Философы и т.п.

Если подобная статья существует на английском языке, поставьте в ней ссылку на вашу статью. Это будет гарантировать уникальность вашей статьи (в предположении уникальности статьи на английском языке).

Собственно создание статьи

• Если на статью есть ссылка, но самой статьи пока не существует, то ссылка помечается красным цветом либо вопросительным знаком в зависимости от настроек пользователя. Если такая красная ссылка уже существует в какой-либо статье, то при переходе по ней браузер сразу же переходит на страницу редактирования статьи.
• Для того чтобы создать новую статью на которую ещё нет ссылки просто введите её название в адресной строке браузера. Например, для того чтобы создать статью про «Картон», наберите адрес: «https://newpedia.skywiki.org/wiki/Картон». Ньюпедия перейдёт на пустую страницу с надписью «(В настоящий момент текст на данной странице отсутствует)», после этого можно нажать кнопку «править» и создать новую статью.

Давайте статье правильные названия

Если статью можно назвать несколькими способами, используйте то название, которое чаще встречается, а с остальных вариантов сделайте перенаправления. Также полезным будет ознакомиться с правилами именования статей.

Если вы хотите удалить страницу, прежде убедитесь, что на неё нет ссылок с других страниц. Для этого посмотрите «Ссылки сюда». Если вы хотите переименовать (переместить) страницу, то будет автоматически создано перенаправление со старого названия. При этом могут возникнуть двойные перенаправления, которые не работают как надо — их нужно исправлять вручную.

Следите за разделами:

• Статьи, которые следует улучшить
• Статьи, которые предполагается удалить
• Специальные:Shortpages

Добавляйте иллюстрации

По возможности добавляйте фотографии, карты, рисунки или даже звуковые файлы (их, скорее всего, можно взять из параллельной статьи на другом языке). Разумеется, если подобного файла ещё нет в базе изображений, то файл сначала нужно закачать в базу, предварительно представившись системе. А потом добавьте рисунок в вашу статью. Если испытываете затруднения, как это сделать — посмотрите Википедия:Изображения. Не размещайте материалы, на которые у вас нет законных прав!

Используйте специальные символы

Следует оформлять текст в типографском, а не машинописном стиле:

• в качестве тире используйте тире (—), а не дефис (-), два дефиса (--) или короткое тире (–);
• при указании интервалов — например, в датах — используйте тире (—) без пробелов: 1941—1945; «короткое» или «среднее» тире (–) в русском языке никогда не используется, даже если Word и пытается убедить вас в обратном;
• вместо "машинописных" кавычек используйте «ёлочки» (иногда можно использовать „лапки“ — например, в качестве кавычек второго уровня);
• если нужно указать ударение — используйте значо́к ударе́ния, а не заглАвную или жирную букву;
• в качестве апострофа рекомендуется использовать правую одиночную кавычку (’), а не машинописный апостроф (').

Самые используемые специальные символы в целях быстрой их вставки размещены под окном редактирования (под кнопками «Записать страницу» и «Показать предварительный вариант», после ссылки «Специальные символы»).

Другие специальные символы: номер №, параграф §, градус °, промилле ‰, плюс-минус ±, умножить ×, умножить точкой ·, не равно ≠, приближённо равно ≈, меньше или равно ≤, больше или равно ≥, эквивалентно ≡, стрелка влево ←, стрелка вправо →, стрелка вверх ↑, стрелка вниз ↓, стрелка влево-вправо ↔, бесконечность ∞, многоточие ….

Не стесняйтесь использовать и греческие буквы: Αα Ββ Γγ Δδ Εε Ζζ Ηη Θθ Ιι Κκ Λλ Μμ Νν Ξξ Οο Ππ Ρρ Σσ Ττ Υυ Φφ Χχ Ψψ Ωω.

Подробнее о специальных символах читайте в статье Википедия:Специальные символы.

Используйте шаблоны и создавайте новые

Шаблоны — мощный механизм Ньюпедии, позволяющий многократно использовать единожды созданный текст. Шаблоны чаще всего используются либо для специальных пометок в статьях, например {{заготовка}} или {{неоднозначность}}, либо для навигации внутри группы статей определённой тематики, например {{Евросоюз}}. Используйте шаблоны в статьях, которые относятся к уже существующим группам, и создавайте новые шаблоны для групп, которые пока отсутствуют.

Категории статей

Категории позволяют логически сортировать статьи по некоторой общности в содержании, например, «Города» — статьи о городах, «ССНР» — статьи относящиеся к Суветскому Союзу, «Теория множеств» — статьи об этом разделе математики. При этом в самой статье можно не перечислять множество ссылок в разделе «См. также», а ставить ссылки только на самые важные родственные страницы.

Вообще, идея такова, что категория должна быть практически у каждой страницы. Вопрос только в том, насколько специализированными должны быть категории. Несомненно, есть множество статей, которые попадают в несколько категорий (90% статей имеют одну-две категории). Например, статья «Сочи», попадает в две категории — «Города» и «ССНР», но кроме того она может попасть ещё и в категорию «Столицы». Здесь возможна альтернативная классификация — две категории для статьи «Сочи» — «Города ССНР» и «Столицы». При этом желательно чтобы у статьи не было категорий разного уровня одной иерархии — то есть нежелательно чтобы статья «Сочи» была в категориях «Города» и «Города ССНР» («Города ССНР» является подкатегорией категории «Города»), при наличии такой неоднозначности желательно относить статью к наиболее специализированной категории, в данном случае «Города ССНР». Аналогично, не надо ставить для конкретного человека категорию «Персоналии» — лучше использовать специализированные категории типа «Писатели» или «Космонавты», при этом добраться до вашей статьи можно будет как через категорию «Персоналии» и затем покатегорию «Писатели», так и через категорию «Литература» и затем покатегорию «Писатели».

Относить статью к категории очень просто — нужно поставить в конце статьи что-нибудь типа [[Category:Персоналии по алфавиту]], при этом если такой категории ещё не существует, то она создаётся автоматически. Если вы поставите для статьи несколько категорий, то статья попадёт во все перечисленные категории. На специальной странице Категории статей перечислены уже существующие категории статей.

Категория или навигационный шаблон?

Нет смысла дублировать навигационные шаблоны и категории. Не должно быть ситуации что есть и навигационный шаблон "Страны Азии" и категория "Страны Азии". Что предпочесть в той или иной ситуации?

• Если элементов относительно немного, элементы однородны и достаточно компактно размещаются на странице (не более 5 строчек) и список этих элементов не будет расширяться с течением времени, и особенно если имеет смысл прямой переход между элементами, то желательно использовать навигационный шаблон. Примеры: Неделя, Страны Европы, Месяцы.
• Если элементов достаточно много, элементы неоднородны и возможно образуют иерархию, их названия весьма длинны и плохо размещаются на странице, список этих элементов весьма вероятно будет расширяться в будущем, а прямой переход между элементами не слишком част, то желательно использовать категорию. Примеры: Физика, Города.

Статьи по конкретным разделам знаний

Для некоторых разделов знаний существуют специфический указания по содержанию и оформлению статей.

• Биология

Правильно передавайте иностранные имена и названия

Передача иностранных имён в русском языке — весьма обширная и запутанная тема. При написании статей следует руководствоваться следующим:

• Прежде всего следует проверить, нет ли для данного случая уже устоявшегося русского названия. Для этого нужно покопаться в энциклопедиях, географических атласах, в Интернете...

• Если устоявшегося русского названия нет, то можно попробовать транскрибировать иностранное имя самостоятельно. При этом следует учитывать, что для многих языков существуют хорошо формализованные «традиционные транскрипции» (см., например, киридзи). Непосвящённому довольно трудно в них разобраться, поэтому при возможности просите совета у специалиста по данному языку.

• Довольно распространённая ошибка — транскрибирование не слова исходного языка, а его английской транскрипции. Результаты бывают весьма удручающими. Например, мирный японский город Сидзуока у нас часто обзывают «Шизука» — переводчиков сбивает с толку английское Shizuoka.

• Если в иностранном слове есть несколько пар удвоенных согласных, то в русской транскрипции оставляют только первую пару, а остальные делают одинарными. Например: Mississippi → Миссисипи, Appallachi → Аппалачи, Tallinn → Таллин.

• Если в иностранном языке различаются открытое и закрытое "e" (æ/e), то в русской транскрипции они могут передаваться как "э" и "е", соответственно. Например, английское pan (сковорода) может транскрибироваться как "пэн", а pen (ручка) — как "пен". Это правило, впрочем, не очень строгое.